← Episode précédent Catherine, Suzanne et leurs enfants de cœur Bertrand et Guillaume Martin vivent des jours heureux dans leur grande maison. Chacun vaque à ses occupations. Entre histoires d'amour pour Catherine et son amant Consort Capp, amour naissant...

On reste à Florimont-la-Rivière en allant voir Catherine Ramirez, Suzanne Goldstein ainsi que Bertrand et Guillaume Martin. Catherine et Suzanne sont deux vieilles copines, mais le décès de leur amie Linda Martin n'ont fait que les rapprocher encore plus....